Boom Box Project
Full Audo in Spotify
Since the apparition of the phonograph, the new technological
devices that play recordings have evolved and become part of our sound scape.
Now a days, portable radios, car sound systems, music boxes, CD Players, etc,
can be heard in the busy avenues of cities, in the now not so quiet streets
of small towns, and even in the middle of the dessert, in a tropical jungle
or in a high mountain. I have been recording stereophonic sounds scapes in
different regions of the world since 1998, always moving around while I direct
my attention to different sound phenomena, and my frequent encounter with
playing music boom boxes have always attracted my attention in a peculiar
way.
Boom Box Project is an ongoing process where I record all kinds of sound scapes
wherever music electronic playing devices are involved in my variable trajectories,
it is like finding a strange bird or animal in the middle of a crowded City.
On the other hand, it is interesting to see that these music’s are often
played by people which sing along with their appliances. All these sound phenomena
are now an inexorably part of our world’s nature.
Boom Box Project is presented in a boombox (portable CD player) that plays
my different recordings in a public outdoor place, or else, in an indoor place
(a porch, window, or exposed local) which is open to the public open space
(the street, a plaza, etc), so that someone coming from afar will be able
to listen different kind of music’s mixed up with their original cultural
sound scape, and then being mixed up again with the urban sound scape of the
country where I am presenting this project.
This sound work was exhibited at the Salon de Arte Bancomer 2003 in Mexico
City's Modern Art Museum, and a limited edition of the CD of this work was
produced by Fundación Bancomer. You can buy the CD by contacting me
through this page or at Electronic Music Foundation.
Boombox Project. Museum of Modern Art. Mexico City 2003.
Boom Box Project
Desde la aparición del fonógrafo, los nuevos aparatos tecnológicos
que reproducen sonidos han evolucionado y se han convertido en parte de nuestro
paisaje sonoro. Hoy en día, radios de baterías, sistemas de
sonido de automóviles, grabadoras portátiles, etc., pueden ser
escuchados en las calles transitadas de grandes ciudades, en pueblos más
pequeños, e incluso en medio del desierto, en una jungla tropical o
en una alta montaña.
Desde 1998 he estado grabando paisajes sonoros estereofónicos en distintos
lugares del mundo, siempre moviéndome en distintas direcciones y guiándome
por un interés hacia los distintos fenómenos sonoros. Ahora
bien, mi encuentro frecuente con grabadoras y radios portátiles me
ha llamado la atención de manera particular.
Boom Box Project consiste en la grabación sistemática de distintos
tipos de paisajes sonoros en los que algún tipo de artefacto electrónico
que toca música esta involucrado en mis trayectorias diversas. Esto
es como encontrar a un pájaro o animal extraños en medio de
una ciudad. Por otro lado, es interesante ver como algunas gentes cantan al
mismo tiempo que escuchan sus aparatos, desplegando de esta manera varias
dimensiones del mismo acontecimiento.
Todos estos fenómenos sonoros forman una parte inexorable de la naturaleza
actual en nuestro planeta.
Boom Box Project se presenta en una grabadora portátil que toca los
distintos paisajes sonoros grabados por mi. Esta grabadora puede ser colocada
arriba de una silla que debe de ser dispuesta en un espacio abierto, como
un patio, un jardín, o bien sobre alguna ventana que de hacia la calle,
de manera que el publico pueda escuchar desde lejos las músicas de
distintas regiones del mundo insertadas en su paisaje sonoro local original
y reinsertadas en un nuevo contexto.
Esta obra fue expuesta en el Salón de Arte Bancomer 2003 en el Museo
de Arte Moderno de la Ciudad de México, y el CD de la obra fue producido
por la Fundación Bancomer.
Boom Box en un mercado de Caracas Venezuela • Boom Box in a Caracas Market
Boom Box en una calle de Tokio • Boom Box in Tokio Street
Boom Box en una calle de la Ciudad de México • Boom Box in Mexico City Street